Аналитическое исследование Лус Мендес *


Гватемала, 29 октября 2014 г. (IPS) – 14 октября гватемальский Трибунал по особо тяжким преступлениям (‘Tribunal de Sentencia de Mayor Riesgo’) принял поданный жертвами сексуального насилия иск против двух военных по обвинению в принуждении к сексуальному и бытовому рабству женщин народа кекчи во время гражданской войны (1960-1996) на военной базе в Сепур-Зарко. По мнению судьи Мигеля Анхеля Гальвеса, доказательств для начала судебного производства против полковника Эстельмера Рейеса Жирона, бывшего начальника военного поста Сепур-Зарко, и Хериберто Вальдеса Асиха, бывшего военного уполномоченного в регионе, достаточно.

Рейес должен буден понести ответственность за совершенные на военной базе преступления в области нарушения прав человека, сексуального насилия и рабства, подневольного труда, а также убийство Доминги Кок и двух ее несовершеннолетних дочерей. Вальдес предстанет перед судом за преступления в области нарушения прав человека, сексуального насилия и похищения.

Кампания по систематическому уничтожению

На протяжении шести лет женщины из деревень департамента Альта Верапас и Исабаль удерживались в качестве сексуальных рабынь и подневольных работниц на военном посту Сепур-Зарко на границе районов Пансос и Эль-Эстор. Грубое злоупотребление властью – одно из преступлений против гражданского общества в период с 1982 по 1988 гг.

Женщины работали в трехдневных сменах, бесплатно готовили, убирали и стирали для солдат. Подневольный труд сопровождался сексуальным рабством. В течение смен жертвы систематически насиловались солдатами базы.

Сексуальное рабство и подневольный труд женщин в Сепур-Зарко были частью военного плана на той стадии конфликта, когда мужья жертв, крестьяне-повстанцы, похищались, подвергались пыткам и «исчезали». Затем солдаты и офицеры врывались в жилища женщин и насиловали их на глазах детей. Дома и имущество сжигались, урожай уничтожался, а «вдов» солдаты отвозили в Сепур-Зарко в качестве сексуальных рабынь и подневольных тружениц.

Даже после закрытия базы в 1988 г. душевные и физические страдания женщин не закончились. Одним из самых страшных последствий стало то, что их отвергло общество.

Процесс станет прецедентом в деле борьбы с сексуальным насилием в вооруженных конфликтах и положит конец безнаказанности в одних из наиболее распространенных и в то же время наименее преследуемых случаях нарушений прав человека.

По патриархальной логике сексуальное насилие – это преступление, за которое должны расплачиваться сами жертвы. Несмотря на то, что сексуализированное насилие совершается в связи с террором и военизацией, ответственность за него возлагается на пострадавших женщин.

Долгий путь к справедливости

Сегодня женщины Сепур-Зарко требуют справедливости перед лицом совершенных против них страшных преступлений. Путь к справедливости занимает уже 10 лет.

Одной из важнейших стратегий пострадавших стало создание женских групп и союзов на местном и национальном уровне. Жертвы нарушили молчание, описав в появившейся в 2009 году книге суровую правду, – это часть процесса, который должен сформировать историческую память о сексуальном насилии против женщин коренных народов в вооруженном конфликте в Гватемале.

В 2010 г. главные героини книги вместе с женщинами из трех других сельских регионов приняли участие в так называемом «совестном суде» возмездия за сексуальное насилие. В 2011 г. 15 жертв Сепур-Зарко способствовали возбуждению судебного разбирательства в государственном суде, чтобы добиться справедливости за преступления, совершенные против них и их близких во время вооруженного конфликта.

На протяжении суда они могли положиться на поддержку женских и правозащитных организаций. Для них борьба женщин Сепур-Зарко является частью собственной политической борьбы с гендерным насилием и за эмансипацию женщин.

Исторический процесс

Уголовный процесс, инициированный жертвами Сепур-Зарко, имеет значение как на национальном, так и на международном уровне. В Гватемале царит полная безнаказанность за преступления сексуализированного насилия во время гражданской войны. Хотя «Комиссия правды» установила, что многочисленные и систематические проявления сексуального насилия исходили со стороны государственных сил, иск в суд, который специализируется на насилии и сексуальном рабстве, подается впервые.

Международное значение этого случая состоит в том, что это первый судебный процесс по обвинению в сексуальном рабстве в ходе вооруженного конфликта, проходящий в юрисдикции той страны, в которой были совершены преступления.

Это прецедент в стремлениях положить конец сексуальному насилию в вооруженных конфликтах – одному из наиболее распространенных и непризнанных преступлений в области нарушений прав человека – и его безнаказанности.

*Лус Мендес Гутьеррес – гватемальская активистка в области защиты прав женщин. Она входит в правление Национального союза гватемальских женщин Гватемалы (UNAMG) и является соавтором книги «Женщины кекчи: сексуальное насилие и борьба за справедливость». Единственная женщина, принимавшая участие в мирных переговорах в своей стране. Во время гражданской войны была членом повстанческого движения «Гватемальский национальный революционный союз» (URNG), выступавшего против вооруженных сил Гватемалы, которые, по данным «Комиссии правды», несли ответственность за 80 процентов всех случаев исчезновения людей.

Эта статья впервые была опубликована на cipamericas.org.

Ссылка:
http://www.ipsnews.net/2014/10/guatemalan-officers-face-sexual-slavery-charges-in-historic-trial/